A sorridere mentre sotto il tavolo... mi tormentavo il palmo della mano con una forchetta.
Nauèila sam kako da izgledam veselo dok bih ispod stola... štipala ruke do bola.
E il segno dei Gemelli era inciso non sulla schiena della vittima ma sul palmo della mano sinistra.
A urezani znak Blizanaca, nije bio na leðima, nego na žrtvinom levom dlanu.
L'uomo che ha sparato ha descritto un uomo che l'avrebbe guarito col palmo della mano.
Revolveraš je opisao èoveka koji ga je iscelio dlanom.
E fino a quando ci rincontreremo, che Dio ti tenga nel palmo della sua mano.
Dok se ponovno ne sretnemo, neka te Bog drži na dlanu.
Perché Dio è in ogni luogo e Dio mi tiene nel palmo della sua mano.
Zato što je Bog svugdje. I drži me na svom dlanu.
Stiamo andando in una zona dove non c'e' niente da mangiare per gli animali piu' di quello che c'e' nel palmo della mia mano.
Ако одемо негде где не буде било за животињу хране прилепиће уши за моју главу.
Credevo avesse letto il libro finché non ho visto gli appunti sul palmo della mano.
Mislio sam, da ste proèitali moju knjigu... dok nisam vidio tih prepisanih zapisa na vašem dlanu. Zapisi na dlanu!
Andro' avanti con questa cosa per un po' e lei mangera' dal palmo della mia mano in pochissimo tempo.
Izvešæu celu stvar do kraja i ona æe mi jesti iz ruke.
Una ferita da foratura qui, sul palmo della mano destra.
Probodna rana, ovdje. Na šaci desne ruke.
Ti hanno mai letto il palmo della mano?
Da li ti je neko nekad citao sa dlana?
Intendo dire lei tiene... le grandi speranze e sogni nel palmo della sua mano, davvero.
mislim, vi držite najveæe Ijudske nade i snove na dlanu ruke, doista.
Diverse lacerazioni superficiali, con la lama conficcata al centro del palmo della mano che potrebbe aver danneggiato o anche reciso i tendini flessori e i muscoli lombricali.
Višestruke površinske rane, oštrica je zaustavljena u podrucju palca, oštecenje ili cak kidanje pregibnog mišica.
Ok. Proteggi il pugno destro con il palmo della mano sinistra.
Svoju desnu šaku nasloni na lijevi dlan.
avrò tutta New Orleans nel palmo della mano.
imat ću kontrolu nad cijelim New Orleansom.
Nel frattempo, fai capire molto chiaramente al nostro capo immersioni che ho la vita della sua ragazza nel palmo della mia mano.
U meduvremenu objasni našem roniocu da držim život njegove cure na dlanu.
Se cerchi dei calli, guarda il palmo della sua mano destra.
Ako želiš da vidiš žuljeve, onda pogledaj njegov desni dlan.
Ehi, ragazzi, grazie per aver tolto Ugly Annie dal palmo della mia mano e averla trasformata in un'altra strafiga che non ci stara' mai con me.
Hvala vam što ste ružnu Annie maknuli s mog dlana i pretvorili ju u još jednu seksi curu koja nikada neæe htjeti bit sa mnom!
Anna ha i partecipanti al programma "Vivere a Bordo" nel palmo della mano.
Oni koji su stigli na brod jedu Anni iz ruke.
Conosco queste zone come il palmo della mia mano.
Ove krajeve poznajem kao svoj džep.
Un uomo come lui, che conosce i mari come il palmo della sua mano.
Èoveku poput njega samog, koji mora poznaje kao svoj džep.
Nell'impugnatura ci sono microsensori dermici codificati sul palmo della tua mano, così puoi sparare solo tu.
U RUKOHVATU JE MIKRODERMALNI SENZOR, KODIRAN PREMA TVOM OTISKU DLANA DA MOŽEŠ SAMO TI DA PUCAŠ.
Ha ucciso il coraggioso Liam solo con il palmo della mano.
Ubila je mog hrabrog Iana samo sa dlanom.
E abbiamo trovato delle schegge conficcate nel palmo della mano.
Pronašli smo i duboko zariveno iverje u njegovim dlanovima.
Puoi tenere 20 milioni nel palmo della mano.
Možeš da držiš 20 miliona na svom dlanu.
Anche dopo essere stato lavato, il palmo della mano... era ricoperto di quella roba.
Èak i kad je opran, njen dlan je prekriven tom stvari.
Ti conosco come il palmo della mano.
E sa tim vešom si pogodila. - Znam te kao svoj džep.
ti hanno mai letto il palmo della mano direi di no, Signora Zander.
Je li ti neko ikad èitao s dlana? Moram priznati da nije.
Entrambi valgono 350 pezzi, eppure uno... sta comodamente nel palmo della mia mano, mentre l'altro, al momento riempie ogni angolo dei sotterranei del forte.
350 zlatinka sa obe strane, a ipak jedno može da mi stane u dlan. a drugo trenutno zauzima èitav trezor ispod tvoje tvrðave.
E dipingerò i sistemi solari sui palmi delle sue mani, così che debba imparare l'intero universo prima di poter dire: "Oh, lo conosco come il palmo della mia mano".
I oslikaću solarni sistem na poleđini njenih dlanova, pa će morati da nauči čitav svemir pre nego što bude rekla: "Oh, znam to kao dlanove svojih ruku."
E lo tracceremo con un computer e lo useremo per controllare un altro robot, che gli farà il solletico sul palmo della mano con un altro bastoncino.
A mi ćemo to pratiti preko kompjutera i koristiti to za kontrolisanje drugog robota, koji će golicati po dlanu drugim štapom.
Tengo questo penny nel palmo della mano, è appiccicoso e arrugginito, ma ho la sensazione di avere in mano una fortuna.
Držim taj peni u šaci, lepljiv je i zarđao, ali čini mi se kao da držim bogatstvo.
Qui c'è un ammasso di gelatina - un chilo e mezzo di gelatina che si può tenere sul palmo della mano e che può contemplare la vastità dello spazio interstellare.
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
E siamo fortunati, perché possiamo mettere due elettrodi sul palmo della mano e misurare la variazione nella resistenza cutanea prodotta dalla sudorazione.
I sva sreća da je tako, jer možemo da vam stavimo dve elektrode na dlan i izmerimo promenu u otporu kože koju stvara znojenje.
In uno studio di alcuni anni fa, abbiamo dimostrato che dal palmo della mano di una persona si può risalire al mouse che usa abitualmente con una percentuale di precisione del 95%.
U studiji od pre nekoliko godina pokazali smo da zapravo možete spariti dlan nečije ruke sa kompjuterskim mišem koji uobičajeno koriste sa preciznošću do čak 95 procenata.
(Audio) NR: Arrugginito, tipo colore ruggine, delle dimensioni del palmo della mano.
(Снимак) НР: Зарђало, у боји рђе, величине длана моје руке.
Qui c'e' un pezzo di carne, meno di un chilo e mezzo, che potete tenere nel palmo della vostra mano.
Ovde imamo komad mesa, težak otprlike 1, 5 kg, koji možete držati na dlanu svoje ruke.
Poi si è calmato nel palmo della mano e ha cominciato a cambiare colore, e sprizzava tutti questi colori,
Onda kao da se smirila na mojim dlanovima i počela da sija u raznim bojama, da pulsira ovim bojama.
4.102016210556s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nauèila sam kako da izgledam veselo dok bih ispod stola... štipala ruke do bola. 